6 thoughts on “Das Erfolgsrezept für Innovation von Elon Musk”
luke says:
Nich schlecht!
Letzteres ist eher üblich (Analogie) und man ertappt sich und andere oft dabei find ich.
Spart Zeit und man findet sicher Gemeinsamkeiten durch dieses Rezept 😉
Da hast Du absolut Recht. Musk sagt direkt im Anschluss auch folgenden Satz:
Die meiste Zeit unseres Lebens kommen wir durch, indem wir mit Analogien argumentieren, was bedeutet, dass wir nur mit leichten Variationen kopieren, was andere Leute machen. Und das muss man machen. Ansonsten käme man geistig nicht durch den Tag.
Es ging hier ja nur um die Erzeugung von Innovationen, was ja absolut nicht den Alltag ausmacht.
Ich glaube das ‚reason‘ in ‚reason up‘ und ‚reason by analogy‘ ist eher ein überlegen/erörtern/durchdenken als ein argumentieren. Macht für mich im Kontext jedenfalls mehr Sinn. Da war die Übersetzung in den Untertiteln vielleicht etwas daneben.
Nichtsdestotrotz , ein interessantes, spannendes Gespräch. Danke!
Hi Martin,
ja, ich denke da hast Du recht. Ich habe das Zitat einfach aus dem Transkript übernommen – „überlegen“ oder „logisch folgern“ passt hier besser (also quasi mit sich selbst argumentieren). Thanks for adding!
…. die Dinge auf ihre grundlegenden Wahrheiten zu reduzieren und von da aus zu argumentieren…. kann mir das jemand erklären? vielleicht in einer metapher? ich krieg das nicht ins praktische übersetzt. danke schon mal im voraus. Al.
Nich schlecht!
Letzteres ist eher üblich (Analogie) und man ertappt sich und andere oft dabei find ich.
Spart Zeit und man findet sicher Gemeinsamkeiten durch dieses Rezept 😉
Da hast Du absolut Recht. Musk sagt direkt im Anschluss auch folgenden Satz:
Es ging hier ja nur um die Erzeugung von Innovationen, was ja absolut nicht den Alltag ausmacht.
Das wichtigste Wort ist meiner Meinung nach „Wahrheit“!
Klingt auf jeden Fall interessant! Werd mir das Video mal ziehen! Danke!
Ich glaube das ‚reason‘ in ‚reason up‘ und ‚reason by analogy‘ ist eher ein überlegen/erörtern/durchdenken als ein argumentieren. Macht für mich im Kontext jedenfalls mehr Sinn. Da war die Übersetzung in den Untertiteln vielleicht etwas daneben.
Nichtsdestotrotz , ein interessantes, spannendes Gespräch. Danke!
Hi Martin,
ja, ich denke da hast Du recht. Ich habe das Zitat einfach aus dem Transkript übernommen – „überlegen“ oder „logisch folgern“ passt hier besser (also quasi mit sich selbst argumentieren). Thanks for adding!
…. die Dinge auf ihre grundlegenden Wahrheiten zu reduzieren und von da aus zu argumentieren…. kann mir das jemand erklären? vielleicht in einer metapher? ich krieg das nicht ins praktische übersetzt. danke schon mal im voraus. Al.